1
00:01:16,078 --> 00:01:17,391
Nomi dei sette angeli.

2
00:01:18,719 --> 00:01:22,734
E è caduto solo nelle nostre mani
Koshkin e Sapega, e anche allora, non i nostri

3
00:01:23,305 --> 00:01:25,250
sforzi. Un Roshchin nella dacia del cadetto

4
00:01:26,039 --> 00:01:28,789
Ho visto quattro persone. E un certo gli ho parlato.

5
00:01:31,414 --> 00:01:32,422
In secondo luogo,

6
00:01:32,992 --> 00:01:34,469
in questa gerarchia angelica,

7
00:01:34,922 --> 00:01:37,961
Lo stesso Arcangelo Gabriele.

8
00:01:39,797 --> 00:01:43,297
Questi sono gli abitanti del villaggio, Vasav Arnoldovich, o

9
00:01:43,320 --> 00:01:45,141
sanatorio?

10
00:01:59,797 --> 00:02:01,594
Alzarsi!

11
00:02:01,648 --> 00:02:03,164
Il magazzino è stato derubato!

12
00:02:09,438 --> 00:02:11,656
La polizia è arrivata
Ora capiranno tutto!

13
00:02:13,164 --> 00:02:14,906
Bene, cosa hai qui?

14
00:02:15,117 --> 00:02:16,250
Non l'ho preso!

15
00:02:16,516 --> 00:02:20,016
Compagno Eroe del Soviet
Unione, beh, non ho preso la terra

16
00:02:20,039 --> 00:02:23,461
Mangerò, non l'ho preso! - Calmati,
Lo scopriremo tra un minuto! - Sto facendo rapporto.

17
00:02:24,133 --> 00:02:26,609
Sono stati rubati tre rotoli di seta da paracadute.

18
00:02:27,047 --> 00:02:28,242
Molto bene.

19
00:02:28,469 --> 00:02:29,648
Quanti per rotolo?

20
00:02:29,688 --> 00:02:30,695
50 metri ciascuno.

21
00:02:30,914 --> 00:02:32,141
Oh! Questo è tutto!

22
00:02:32,172 --> 00:02:34,422
Puoi cucire abiti per 5 matrimoni, giusto?

23
00:02:34,594 --> 00:02:36,117
Non l'ho preso!

24
00:02:36,148 --> 00:02:37,758
Di più considerando il risparmio.

25
00:02:37,805 --> 00:02:41,227
Penso che Zinaida dovrebbe essere arrestata. Castello

26
00:02:41,602 --> 00:02:42,609
sulla porta era intatta.

27
00:02:42,867 --> 00:02:45,289
La seta sarebbe stata tolta
prima di sigillare il magazzino.

28
00:02:45,344 --> 00:02:48,289
E Zinaida ha appena accettato i rotoli secondo l'inventario.

29
00:02:49,188 --> 00:02:50,195
Ok, andiamo a dare un'occhiata.

30
00:04:02,484 --> 00:04:06,078
Tu lì, compagno Matočkin,

31
00:04:06,430 --> 00:04:07,688
Non arrestare nessuno.

32
00:04:11,398 --> 00:04:13,359
Sono saliti sul tetto.

33
00:04:14,641 --> 00:04:16,938
Grazie, compagno
militare! - Sì, non c'è di che.

34
00:04:17,234 --> 00:04:18,242
Voi donne, andate.

35
00:04:19,688 --> 00:04:23,133
Ho bisogno anche del capitano Matochkin
Devo darti un nuovo compito, ma per ora tu

36
00:04:23,219 --> 00:04:24,379
redigere un atto. -Dov'è la seta?

37
00:04:24,578 --> 00:04:25,586
Troviamolo.

38
00:04:25,648 --> 00:04:28,969
Quindi guardi velocemente e
allora dobbiamo restituirlo.

39
00:04:32,133 --> 00:04:34,063
Ebbene, perché stai ronzando, stai interferendo con il lavoro.

40
00:04:34,281 --> 00:04:36,867
O cosa ne pensi, io
deve entrare nella stanza

41
00:04:36,898 --> 00:04:39,797
e dire subito: “Pensa
a quel cittadino"?

42
00:04:40,313 --> 00:04:43,031
Sì, se solo avessimo questi poliziotti,

43
00:04:43,352 --> 00:04:47,555
già banditi, ognuno di loro,
per lungo tempo nei cantieri pubblici

44
00:04:47,688 --> 00:04:49,930
ha funzionato. Avrebbero costruito dighe sugli oceani del mondo,

45
00:04:50,117 --> 00:04:53,617
i fiumi diventerebbero senz’acqua
deserto e la torre fino in fondo

46
00:04:53,641 --> 00:04:57,141
Hanno costruito la luna. -Andate, cittadini! Andare!

47
00:04:57,164 --> 00:05:00,664
E da quella torre

48
00:05:00,688 --> 00:05:04,188
Hitler avrebbe potuto essere colpito con una pistola.

49
00:05:04,211 --> 00:05:06,492
Solo da molto tempo.

50
00:05:06,602 --> 00:05:10,102
Fermata!

51
00:05:10,125 --> 00:05:13,625
Cane o cosa?

52
00:05:13,648 --> 00:05:17,148
Alza la gamba.

53
00:05:17,172 --> 00:05:20,672
Non questo.

54
00:05:30,391 --> 00:05:32,797
Ha una contusione polmonare

55
00:05:33,141 --> 00:05:35,219
con grave emorragia.

56
00:05:35,828 --> 00:05:40,078
Poteva parlare con i suoi polmoni
non erano pieni di sangue. - Dopotutto, lui

57
00:05:41,023 --> 00:05:42,531
riuscirà a parlare? Devo interrogarlo.

58
00:05:42,555 --> 00:05:43,992
È assolutamente necessario, compagno dottore.

59
00:05:45,070 --> 00:05:46,648
ferita

60
00:05:46,680 --> 00:05:48,813
non fatale, ma spiacevole.

61
00:05:48,844 --> 00:05:50,602
Inoltre, sullo sfondo della distrofia generale.

62
00:05:50,844 --> 00:05:54,344
Penso che tra un giorno o due sarai in grado di farlo

63
00:05:54,367 --> 00:05:57,422
chiacchierare un po' con lui. -Io
Non scherzare con lui!

64
00:06:03,820 --> 00:06:05,469
Ho solo bisogno di sentire qualche parola da lui.

65
00:06:07,984 --> 00:06:09,984
Puoi ordinarmi anche con un gallo

66
00:06:10,047 --> 00:06:11,055
corvo

67
00:06:11,258 --> 00:06:12,383
ma a un polmone sconvolto -

68
00:06:12,578 --> 00:06:13,586
non puoi ordinare.

69
00:06:14,273 --> 00:06:16,320
La sicurezza sarà affissa fuori dalla sua stanza.

70
00:06:21,461 --> 00:06:22,469
Aprire!

71
00:06:26,531 --> 00:06:28,328
Ciao, Valentina Arkadyevna!

72
00:06:28,977 --> 00:06:30,000
Ti stai sottoponendo a delle procedure?

73
00:06:30,242 --> 00:06:31,250
No.

74
00:06:35,656 --> 00:06:39,070
Il fatto che sono venuto da te ieri,
Compagno Koshkin, non c'è altro di cui parlare

75
00:06:39,102 --> 00:06:41,359
dice. Assolutamente niente.

76
00:06:42,656 --> 00:06:44,078
Forse hai pensato a qualcosa?

77
00:06:46,195 --> 00:06:48,563
Scusa, sono nervoso. Sedere.

78
00:06:51,078 --> 00:06:54,719
Questo è quello che pensi, schifoso
una persona può ricevere un ordine?

79
00:06:55,250 --> 00:06:56,680
Forse.

80
00:06:58,313 --> 00:07:00,094
Non intendo questo nel grande senso della parola.

81
00:07:00,445 --> 00:07:01,883
Non riesco proprio a capirlo,

82
00:07:02,359 --> 00:07:03,453
come una persona che

83
00:07:03,492 --> 00:07:05,602
forse due mesi fa è stato versato del sangue

84
00:07:05,641 --> 00:07:07,828
abbassarsi a rubare.

85
00:07:08,672 --> 00:07:11,656
Ora devo andare a questo
pignolo e implorare la penicillina,

86
00:07:11,695 --> 00:07:13,461
materiali per medicazioni.

87
00:07:13,539 --> 00:07:16,180
Perché nella fattura
Li ho ricevuti, ma non ci sono.

88
00:07:18,016 --> 00:07:20,539
E li ha sicuramente. Io
So esattamente di cosa si tratta.

89
00:07:21,656 --> 00:07:22,836
Che peccato!

90
00:07:25,266 --> 00:07:26,273
Parli di Filonov?

91
00:07:26,328 --> 00:07:27,375
Bene, chi altro?

92
00:07:28,063 --> 00:07:29,648
Lasciami andare a trovarlo. -NO!

93
00:07:31,063 --> 00:07:32,227
Questa è una questione di principio.

94
00:07:34,023 --> 00:07:35,031
Grazie comunque.

95
00:07:36,172 --> 00:07:38,102
Scusa, devo pensarci.

96
00:07:38,555 --> 00:07:40,875
Incontriamoci la sera.

97
00:07:40,906 --> 00:07:42,914
Valentina Arkadyevna, in generale, I

98
00:07:43,578 --> 00:07:44,586
Sono andato di persona.

99
00:07:45,516 --> 00:07:47,055
Mi scusi.

100
00:07:47,172 --> 00:07:50,266
Una donna a volte lo pensa
tutto il mondo gira attorno a lei.

101
00:07:52,570 --> 00:07:53,656
Cos'hai?

102
00:07:56,352 --> 00:07:58,195
Questo è stato trovato sulla scena del furto.

103
00:07:59,523 --> 00:08:01,273
Rinvio per inalazione.

104
00:08:02,594 --> 00:08:04,727
Compagno Tyshler

105
00:08:05,070 --> 00:08:06,078
nominato

106
00:08:06,648 --> 00:08:07,742
alle 12:30.

107
00:08:08,539 --> 00:08:11,023
Cosa pensi che potrebbe fare il compagno Tyshler?

108
00:08:11,055 --> 00:08:12,500
salire nel magazzino

109
00:08:12,531 --> 00:08:13,813
fabbrica di paracadute?

110
00:08:13,844 --> 00:08:16,250
Ha difficoltà nel secondo
il piano è salito tramite scale.

111
00:08:16,867 --> 00:08:19,453
Dov'è sull'albero?
salire, soprattutto sul tetto.

112
00:08:21,547 --> 00:08:24,109
L'intero villaggio è in fermento, che tipo di Sherlock sei?

113
00:08:24,195 --> 00:08:25,203
Holmes

114
00:08:27,961 --> 00:08:29,359
E il compagno Tyshler?

115
00:08:29,602 --> 00:08:32,242
Conseguenze di una vecchia malattia.

116
00:08:32,781 --> 00:08:33,969
La tubercolosi può esserlo

117
00:08:34,203 --> 00:08:35,234
o qualcos'altro.

118
00:08:37,094 --> 00:08:38,867
Grazie. Posso andare?

119
00:08:38,992 --> 00:08:40,000
Andare.

120
00:09:15,742 --> 00:09:17,422
Non lo sapevamo molto bene

121
00:09:17,461 --> 00:09:18,484
Capitano Sapega.

122
00:09:19,367 --> 00:09:20,469
Sapevano che stava combattendo,

123
00:09:21,156 --> 00:09:22,461
sapeva di essere stato premiato.

124
00:09:23,156 --> 00:09:26,047
Lo sapevano senza avere paura
nemico, lo inseguì

125
00:09:26,586 --> 00:09:27,625
per un pericoloso criminale.

126
00:09:29,328 --> 00:09:31,859
E possano coloro che stanno presso la tua tomba

127
00:09:31,891 --> 00:09:33,086
ti conoscevano a malapena

128
00:09:33,430 --> 00:09:35,180
nessuno dimenticherà-

129
00:09:35,398 --> 00:09:36,430
non noi

130
00:09:36,695 --> 00:09:37,703
non le persone

131
00:09:38,867 --> 00:09:39,875
non un paese.

132
00:09:51,992 --> 00:09:53,453
Sinistra!

133
00:10:13,484 --> 00:10:15,453
Memoria eterna!

134
00:10:28,461 --> 00:10:29,469
Ehi soldato!

135
00:10:32,008 --> 00:10:33,016
Soldato!

136
00:10:36,227 --> 00:10:38,398
Perché nessuno della tua unità?

137
00:10:39,586 --> 00:10:40,617
cosa,

138
00:10:41,000 --> 00:10:42,797
Il capitano Sapega non è degno?

139
00:10:43,867 --> 00:10:44,875
Quindi il nostro comandante,

140
00:10:44,938 --> 00:10:46,117
Compagno Rymakov,

141
00:10:46,500 --> 00:10:50,000
finirono in un cortile.

142
00:10:53,547 --> 00:10:57,047
Gratuito.

143
00:10:57,070 --> 00:11:00,570
Mangiare!

144
00:11:00,594 --> 00:11:04,094
Soffia dietro di lui.

145
00:11:14,688 --> 00:11:18,188
Avanti, avanti, muoviti

146
00:11:18,211 --> 00:11:21,711
zoccoli! Vieni più veloce!

147
00:11:21,734 --> 00:11:25,234
Generale, sbrigati!

148
00:11:25,258 --> 00:11:28,758
Andiamo avanti!

149
00:11:33,063 --> 00:11:34,617
Signor Goltz!

150
00:11:34,648 --> 00:11:36,633
Non potremo mai allontanarci dai cani.

151
00:11:36,891 --> 00:11:39,586
È necessario violare l'ordine dei tedeschi,

152
00:11:39,648 --> 00:11:42,055
altrimenti non ci arriveremo.

153
00:11:42,250 --> 00:11:44,695
E se arriviamo lì, anche i cani ci troveranno lì.

154
00:11:51,711 --> 00:11:53,672
Ho già preso la mia decisione.

155
00:12:18,875 --> 00:12:21,609
Buongiorno!

156
00:12:25,211 --> 00:12:26,242
È già mattina?

157
00:12:26,273 --> 00:12:29,773
Mi lascerai entrare in casa?

158
00:12:29,797 --> 00:12:33,297
Che razza di bisogno è questo?

159
00:12:33,320 --> 00:12:36,820
I magazzini della fabbrica di paracadutisti furono derubati.

160
00:12:36,844 --> 00:12:37,867
Sto conducendo un sondaggio.

161
00:12:41,422 --> 00:12:43,375
E non ne so niente.

162
00:12:43,406 --> 00:12:46,906
Beh, forse per considerazioni
Condividi, conosci tutti qui.

163
00:12:52,828 --> 00:12:56,328
Entra.

164
00:12:58,375 --> 00:13:00,289
È come se fossi in una bara qui.

165
00:13:01,070 --> 00:13:02,961
Come ho combattuto in Romania,

166
00:13:03,219 --> 00:13:04,531
questo è quello che hanno detto i locali,

167
00:13:04,648 --> 00:13:05,719
o avevano un re,

168
00:13:05,820 --> 00:13:06,992
o un principe.

169
00:13:07,211 --> 00:13:08,242
Si nutriva di sangue.

170
00:13:08,273 --> 00:13:10,625
Da questo ho ricevuto l'immortalità.

171
00:13:10,758 --> 00:13:12,953
Ma non sopportava la luce bianca.

172
00:13:13,281 --> 00:13:14,289
Durante il giorno dormiva in una bara.

173
00:13:24,945 --> 00:13:26,065
Ebbene, perché lo tieni nel corridoio?

174
00:13:28,352 --> 00:13:29,383
O la tua bara

175
00:13:29,414 --> 00:13:30,422
hai paura di mostrarlo?

176
00:13:45,758 --> 00:13:46,766
Hai intenzione di fare colazione?

177
00:13:48,484 --> 00:13:50,070
voluto

178
00:13:50,266 --> 00:13:51,336
bere il tè,

179
00:13:51,375 --> 00:13:53,195
non c'è il bollitore.

180
00:13:55,148 --> 00:13:56,156
Mi curerai?

181
00:14:19,227 --> 00:14:20,578
Fermata!

182
00:14:23,586 --> 00:14:27,086
Naida sentiva odore di esplosivo.

183
00:14:29,570 --> 00:14:31,195
Trovalo, cerca!

184
00:14:31,344 --> 00:14:33,313
Cerca, Naida, cerca!

185
00:14:33,344 --> 00:14:36,109
Ricerca!

186
00:14:43,852 --> 00:14:45,672
Eppure lo hanno ucciso.

187
00:14:46,031 --> 00:14:48,039
Hanno estratto il corpo.

188
00:14:53,617 --> 00:14:54,883
Ma a noi

189
00:14:54,914 --> 00:14:57,672
In ogni caso, dobbiamo ottenerlo.

190
00:14:57,773 --> 00:14:58,797
Vivo

191
00:14:58,828 --> 00:15:02,328
o morto o cosa viene da lui

192
00:15:02,352 --> 00:15:05,852
rimarrà. Qualunque cosa ci costi.

193
00:15:05,875 --> 00:15:09,375
Dammi il gatto!

194
00:15:21,422 --> 00:15:24,922
Scendere!

195
00:15:24,945 --> 00:15:28,445
Dai, sdraiati!

196
00:15:32,047 --> 00:15:35,547
Mi dispiace

197
00:15:35,570 --> 00:15:39,070
Compagno generale!

198
00:15:53,094 --> 00:15:54,102
Tutto!

199
00:15:55,523 --> 00:15:57,203
Non hanno più cani.

200
00:15:59,367 --> 00:16:02,867
Anche Korney serviva a qualcosa.

201
00:16:02,891 --> 00:16:06,391
Questo non è Ryabchenko.

202
00:16:10,508 --> 00:16:12,758
Quanti anni hai, compagno Tyshler?

203
00:16:14,617 --> 00:16:16,078
44.

204
00:16:17,695 --> 00:16:19,500
E le sue mani sono come quelle di un giovane.

205
00:16:22,180 --> 00:16:25,227
La vita era facile e

206
00:16:25,266 --> 00:16:27,633
il lavoro non è polveroso.

207
00:16:30,008 --> 00:16:31,508
Dove è successo?

208
00:16:35,500 --> 00:16:36,758
Negli annunci

209
00:16:39,938 --> 00:16:42,617
colpito da un pezzo di scheggia e...

210
00:16:43,906 --> 00:16:45,695
Vedi come taglia?

211
00:16:45,977 --> 00:16:48,531
Non riesco a sentire il pavimento della mia faccia.

212
00:16:51,359 --> 00:16:52,367
Il tuo?

213
00:16:58,773 --> 00:17:00,039
Mio.

214
00:17:00,469 --> 00:17:02,789
È positivo che sia stato trovato.

215
00:17:03,109 --> 00:17:05,813
Ho dimenticato che ore fossero

216
00:17:05,844 --> 00:17:09,086
alle 12:30?

217
00:17:09,180 --> 00:17:10,648
L'inalazione fa bene.

218
00:17:12,438 --> 00:17:14,336
Il consumo è vecchio?

219
00:17:14,367 --> 00:17:16,891
Non ho mai avuto consumi.

220
00:17:17,195 --> 00:17:19,922
L'inalazione significa tossire.

221
00:17:20,211 --> 00:17:22,188
Ho i polmoni

222
00:17:22,461 --> 00:17:25,242
pieno di polvere di calcare.

223
00:17:25,359 --> 00:17:26,367
Sto tossendo sangue.

224
00:17:27,734 --> 00:17:29,086
Allora dove l'hai preso?

225
00:17:30,945 --> 00:17:32,609
Hai sentito parlare dello Champagne?

226
00:17:35,836 --> 00:17:37,617
È lì, vicino a Sebastopoli. Lì

227
00:17:37,984 --> 00:17:40,352
ingresso.

228
00:17:40,383 --> 00:17:42,070
Io allora...

229
00:17:42,102 --> 00:17:44,086
Sono stato portato lì dopo essere stato ferito.

230
00:17:44,211 --> 00:17:48,273
Via! Via! Via!

231
00:17:48,477 --> 00:17:52,023
Non dipende da te! Vai, vai, eh!

232
00:17:52,305 --> 00:17:53,961
E non sono venuto da te per bere il tè,

233
00:17:55,172 --> 00:17:56,297
ma secondo le esigenze ufficiali.

234
00:17:56,438 --> 00:17:58,109
Ho questo pezzo di carta

235
00:17:58,328 --> 00:18:00,039
L'ho trovato oggi nei magazzini.

236
00:18:00,164 --> 00:18:02,344
Come ha potuto arrivarci?

237
00:18:03,734 --> 00:18:07,469
Non so come sia riuscita ad arrivare lì

238
00:18:07,570 --> 00:18:08,617
lì!

239
00:18:12,070 --> 00:18:13,195
È come se ce l'avessi

240
00:18:13,711 --> 00:18:16,414
era un segnalibro

241
00:18:16,453 --> 00:18:17,516
nel libro.

242
00:18:17,906 --> 00:18:20,250
Io questo libro

243
00:18:22,508 --> 00:18:24,570
L'ho consegnato alla biblioteca.

244
00:18:24,727 --> 00:18:27,430
Questo è tutto, vai!

245
00:18:30,586 --> 00:18:31,594
Morfina?

246
00:18:41,594 --> 00:18:43,203
Gli abbiamo dato un sedativo

247
00:18:43,438 --> 00:18:45,117
per il resto il maggiore era davvero pessimo.

248
00:18:45,430 --> 00:18:46,438
Cosa c'è che non va in lui?

249
00:18:47,195 --> 00:18:49,469
A quanto pare le conseguenze di un grave infortunio.

250
00:18:50,031 --> 00:18:53,211
Dai un'occhiata.

251
00:18:53,273 --> 00:18:56,773
Non so nemmeno che razza di mago l'abbia cucito,

252
00:18:56,797 --> 00:19:00,297
ma la cucitura è quasi invisibile.B
condizioni del campo militare

253
00:19:00,320 --> 00:19:04,336
metti una cucitura del genere... Davvero
e non so chi dovrei essere.

254
00:19:04,453 --> 00:19:06,383
Quando potrà parlare?

255
00:19:06,461 --> 00:19:09,961
Forse tra un paio d'ore

256
00:19:16,406 --> 00:19:20,281
o forse mai.

257
00:19:43,719 --> 00:19:44,922
Negli annunci

258
00:19:45,320 --> 00:19:48,438
Si stavano preparando per un'esplosione, avevano fretta.

259
00:19:51,102 --> 00:19:53,117
Chi sono riusciti a portare in cima?

260
00:19:53,148 --> 00:19:54,805
rilanciare.

261
00:19:54,836 --> 00:19:57,531
A chi non siamo riusciti a...

262
00:19:58,930 --> 00:20:02,078
Non era il mio turno.

263
00:20:03,969 --> 00:20:05,148
Molto

264
00:20:07,609 --> 00:20:09,531
esploso.

265
00:20:10,422 --> 00:20:12,445
Mi sono svegliato, e qui

266
00:20:13,945 --> 00:20:15,586
ci sono solo morti in giro.

267
00:20:16,664 --> 00:20:18,984
E la mia morte è appena iniziata.

268
00:20:19,680 --> 00:20:21,789
L'uscita è bloccata,

269
00:20:22,484 --> 00:20:26,406
tutti e 4 i giorni al buio,

270
00:20:26,664 --> 00:20:28,953
nella polvere di calce.

271
00:20:30,445 --> 00:20:31,773
stavi respirando

272
00:20:32,016 --> 00:20:33,023
un giorno

273
00:20:33,477 --> 00:20:34,609
polvere di calce?

274
00:20:40,117 --> 00:20:41,195
Petto giallo

275
00:20:43,047 --> 00:20:44,234
fa male.

276
00:20:47,742 --> 00:20:51,852
Se non fossi andato al magazzino allora
Mi sono imbattuto in esso, lo sarei stato tra tre giorni

277
00:20:52,008 --> 00:20:53,148
morto

278
00:20:53,281 --> 00:20:55,414
Non dalla fame

279
00:20:57,195 --> 00:20:58,203
dal dolore,

280
00:20:58,906 --> 00:20:59,914
paura.

281
00:21:01,375 --> 00:21:02,383
Lì

282
00:21:03,086 --> 00:21:04,906
in stock, oltre al pane, altro ancora

283
00:21:06,305 --> 00:21:07,313
tale

284
00:21:11,258 --> 00:21:13,656
scatole, come questa.

285
00:21:23,281 --> 00:21:24,656
Pervitina.

286
00:21:25,906 --> 00:21:27,156
So di cosa si tratta.

287
00:21:28,602 --> 00:21:30,258
Dicono che è impossibile smettere.

288
00:21:33,883 --> 00:21:36,086
Ci ho provato io stesso

289
00:21:36,242 --> 00:21:38,383
lo legò al letto.

290
00:21:40,086 --> 00:21:41,984
Non funziona!

291
00:21:45,414 --> 00:21:48,055
Sono rimaste poche compresse.

292
00:21:48,633 --> 00:21:50,648
Dobbiamo risparmiare denaro.

293
00:21:51,195 --> 00:21:53,188
Stringere la mano -

294
00:21:53,742 --> 00:21:55,383
questo non è un segno.

295
00:21:55,414 --> 00:21:59,758
Tyshler ha una biografia pulita,
segnale dal trasporto Tuapse.

296
00:21:59,883 --> 00:22:03,383
I trasporti affondarono
Baia di Sebastopoli, Tyshler è fuggito.

297
00:22:03,406 --> 00:22:06,813
Ha preso parte alla difesa di Sebastopoli,

298
00:22:06,844 --> 00:22:10,344
è rimasto gravemente ferito.
I partigiani lo trovarono tra queste macerie,

299
00:22:10,367 --> 00:22:13,867
sono attraverso alcuni punti vendita
sono saliti nell'ingresso per gli esplosivi.

300
00:22:13,891 --> 00:22:17,391
Partigiano. A causa della disabilità

301
00:22:17,414 --> 00:22:20,320
è stato commissionato. Sì e
Non è adatto all'età.

302
00:22:20,352 --> 00:22:23,609
Cosa hai sentito di quest'uomo con il cappello?

303
00:22:37,961 --> 00:22:41,461
Cercatori di direzione per l'autostrada costiera meridionale.

304
00:22:44,797 --> 00:22:45,969
Valentina Arkad'evna!

305
00:22:51,992 --> 00:22:53,375
Sì, Sasha!

306
00:22:57,773 --> 00:23:01,016
Amavi Sergei Varlamovich
o hai semplicemente rapporti sessuali

307
00:23:01,461 --> 00:23:02,469
Ci sono stati rapporti sessuali?

308
00:23:03,922 --> 00:23:05,508
Perché ne hai bisogno, Sasha?

309
00:23:08,984 --> 00:23:10,766
Lo sai

310
00:23:10,797 --> 00:23:12,398
Molte persone mi definiscono un poeta.

311
00:23:13,781 --> 00:23:16,258
Ma hai mai sentito parlare?
da me il mio

312
00:23:17,008 --> 00:23:18,688
linea? - No. - Sai perché?

313
00:23:18,719 --> 00:23:19,758
Non lo so.

314
00:23:19,789 --> 00:23:21,969
E non ho ancora scritto una sola riga.

315
00:23:23,578 --> 00:23:26,016
Quindi non c'era niente di cui scrivere.

316
00:23:29,789 --> 00:23:31,750
Dopotutto, per scrivere qualcosa,

317
00:23:31,938 --> 00:23:34,391
sperimentare qualcosa sulla carta,
devi passare attraverso qualcosa nella vita.

318
00:23:37,828 --> 00:23:39,008
E non ho niente di cui scrivere.

319
00:23:42,219 --> 00:23:43,836
Sai, ero gravemente malato,

320
00:23:44,727 --> 00:23:46,438
ma tutti mi amavano.

321
00:23:48,242 --> 00:23:50,539
E in qualche modo sono un emarginato
Non mi sono mai sentito me stesso.

322
00:23:52,008 --> 00:23:53,469
Eri amato-

323
00:23:54,797 --> 00:23:56,039
questo non è sufficiente.

324
00:23:56,109 --> 00:23:58,383
Già la trama.

325
00:23:58,523 --> 00:24:00,523
Mi hanno portato delle caramelle

326
00:24:02,492 --> 00:24:03,680
di tale amore, sai,

327
00:24:04,141 --> 00:24:05,695
non scrivono.

328
00:24:06,852 --> 00:24:09,164
E non c'è stata nessuna tragedia nella mia vita.

329
00:24:10,367 --> 00:24:12,445
Mi vergogno di ammetterlo

330
00:24:13,773 --> 00:24:15,875
anche la guerra mi è passata accanto.

331
00:24:15,906 --> 00:24:16,945
In qualche modo è passato!

332
00:24:19,188 --> 00:24:20,977
Non ho nemmeno visto i morti,

333
00:24:21,008 --> 00:24:22,828
Ecco perché probabilmente non avevo davvero paura.

334
00:24:29,633 --> 00:24:31,805
Solo adesso, probabilmente
qualcosa nella mia vita

335
00:24:31,836 --> 00:24:33,219
cominciò a succedere.

336
00:24:34,320 --> 00:24:36,141
Beh, e poi, sai,

337
00:24:36,773 --> 00:24:37,992
Vorrei avere paura

338
00:24:39,469 --> 00:24:40,859
veramente, mortale.

339
00:24:42,039 --> 00:24:43,047
E ho paura

340
00:24:43,555 --> 00:24:44,563
ma in qualche modo così

341
00:24:44,820 --> 00:24:46,961
tranquillamente, come un maiale.

342
00:24:50,516 --> 00:24:52,156
Sono una nullità, Valentina Arkad'evna?

343
00:24:53,961 --> 00:24:55,258
Non lo so, Sasha.

344
00:25:04,867 --> 00:25:07,219
"Come avrei potuto

345
00:25:07,438 --> 00:25:09,125
Non ho indovinato

346
00:25:09,320 --> 00:25:11,727
e solo dopo aver sentito

347
00:25:12,195 --> 00:25:15,258
Ho riconosciuto la mia gamba.

348
00:25:15,930 --> 00:25:19,617
Allo stesso tempo guardò Penelope.

349
00:25:19,961 --> 00:25:22,242
Mostragliela con i tuoi occhi

350
00:25:22,680 --> 00:25:24,063
prepararsi

351
00:25:24,328 --> 00:25:27,602
che eccolo qui, il suo caro marito.

352
00:25:28,148 --> 00:25:29,641
Ma non ho guardato

353
00:25:30,219 --> 00:25:31,227
in risposta,

354
00:25:31,750 --> 00:25:33,789
Non ho visto niente.

355
00:25:34,070 --> 00:25:35,125
Regina

356
00:25:35,156 --> 00:25:36,164
cosa..."

357
00:25:37,180 --> 00:25:38,188
Compagno Koškin!

358
00:25:38,742 --> 00:25:40,711
Buon pomeriggio! Buon pomeriggio! Non puoi

359
00:25:41,250 --> 00:25:42,898
sei venuto a leggere qualcosa?

360
00:25:43,453 --> 00:25:44,461
Molto

361
00:25:44,547 --> 00:25:48,047
Raccomando scene della vita greca

362
00:25:48,070 --> 00:25:49,648
l'eroe Ulisse,

363
00:25:49,680 --> 00:25:51,695
chi si è smarrito, cioè

364
00:25:51,727 --> 00:25:54,195
distanziato

365
00:25:54,281 --> 00:25:55,289
20 anni

366
00:25:55,898 --> 00:25:56,906
e restituito

367
00:25:56,938 --> 00:25:57,945
casa.

368
00:25:58,070 --> 00:25:59,508
Grazie, grazie! Forse lo prenderò.

369
00:26:00,258 --> 00:26:02,859
Bene, come in generale
La gente qui ama i libri?

370
00:26:03,398 --> 00:26:05,898
Non proprio, tranne forse il compagno Charushin

371
00:26:06,047 --> 00:26:07,859
ci vorrà qualcosa da leggere, e compagno

372
00:26:07,891 --> 00:26:08,898
Tyshler.

373
00:26:11,766 --> 00:26:13,813
Allora cosa interessa ai postini oggi?

374
00:26:14,508 --> 00:26:15,708
Qualche romanzo in lettere?

375
00:26:15,813 --> 00:26:16,820
Da cosa?

376
00:26:16,898 --> 00:26:19,930
Solo il compagno Tyshler
Ieri Shakespeare inglese

377
00:26:20,016 --> 00:26:21,914
Anche Turgenev è stato restituito

378
00:26:21,945 --> 00:26:22,953
l'hanno preso.

379
00:26:22,984 --> 00:26:27,000
OH! Posso avere anch'io Sheksira?
dai un'occhiata, forse mi ricorderò

380
00:26:27,336 --> 00:26:28,351
qualcosa dal curriculum scolastico.

381
00:26:28,375 --> 00:26:30,016
E dal curriculum scolastico

382
00:26:30,500 --> 00:26:31,508
Te lo dico

383
00:26:32,023 --> 00:26:33,492
Ti darò "Dead Souls".

384
00:26:37,992 --> 00:26:39,805
E Sheksir, il compagno Babaev

385
00:26:40,328 --> 00:26:41,578
lo presi per leggerlo.

386
00:26:42,539 --> 00:26:43,547
E perché dovrebbe

387
00:26:43,766 --> 00:26:44,961
questi alti

388
00:26:45,578 --> 00:26:47,266
hai rinunciato?

389
00:26:48,977 --> 00:26:50,406
Dio non voglia ancora

390
00:26:50,742 --> 00:26:51,859
per una sigaretta

391
00:26:51,891 --> 00:26:53,383
ti lascerò entrare.

392
00:26:57,805 --> 00:27:01,492
Che razza di farsa è questa, compagni?

393
00:27:01,523 --> 00:27:04,922
Tutte le informazioni per intero
Te lo posso immaginare io stesso

394
00:27:04,992 --> 00:27:06,609
ora. Il compagno Rymakov è malato.

395
00:27:06,641 --> 00:27:10,141
E durante il suo temporaneo
mancanza di dovere

396
00:27:10,164 --> 00:27:13,359
Sto eseguendo l'ufficio del nostro comandante
Io e tu, compagno Petrusha,

397
00:27:14,633 --> 00:27:15,820
Mi occuperei del materiale.

398
00:27:39,961 --> 00:27:43,461
Il segnale radio proviene da questa casa.

399
00:27:43,484 --> 00:27:46,984
Questo è sicuro?

400
00:27:47,008 --> 00:27:48,813
Esattamente.

401
00:28:06,352 --> 00:28:07,453
E non bussare

402
00:28:07,734 --> 00:28:09,055
no Filo.

403
00:28:09,094 --> 00:28:12,594
Andò alla centrale telefonica.

404
00:28:36,422 --> 00:28:38,750
Bene, come stai camminando?

405
00:28:38,789 --> 00:28:42,289
Come cammini come sacchi d'erba!

406
00:28:44,219 --> 00:28:47,719
Resterai con me fino a cena
lo farai, dopo cena e invece

407
00:28:47,742 --> 00:28:51,242
cena.

408
00:28:51,266 --> 00:28:54,766
Le persone sono pronte.

409
00:28:54,789 --> 00:28:58,289
Bene, possiamo iniziare.

410
00:28:58,313 --> 00:29:01,813
Che tipo di fenomeno è questo? - Questa è la receptionist.

411
00:29:01,836 --> 00:29:05,336
Compagno Polunochenko, vero?

412
00:29:12,406 --> 00:29:16,234
Abbiamo fatto tutto come hai detto!

413
00:29:17,750 --> 00:29:19,117
Due per te, Kolja Veršinin!

414
00:29:20,438 --> 00:29:23,203
Un brutto voto per te nell'autodifesa senza armi.

415
00:29:29,586 --> 00:29:31,023
Compagno Rošchin?

416
00:29:31,625 --> 00:29:32,914
Kolka, hai sentito

417
00:29:33,836 --> 00:29:34,859
Sono il compagno Koshkin.

418
00:29:35,500 --> 00:29:36,508
Koshkin.

419
00:29:37,031 --> 00:29:38,039
Un cognome molto semplice.

420
00:29:40,531 --> 00:29:41,852
Ebbene, come va la tua vita?

421
00:29:46,055 --> 00:29:47,063
Sì, va bene.

422
00:29:48,344 --> 00:29:49,352
Riposare.

423
00:29:50,984 --> 00:29:52,422
Il mio coltello non ha seminato?

424
00:29:52,453 --> 00:29:53,461
NO!

425
00:29:54,758 --> 00:29:56,070
Qui!

426
00:29:56,117 --> 00:29:57,164
Salvato.

427
00:30:01,125 --> 00:30:02,133
Guarda, eh?

428
00:30:06,164 --> 00:30:08,992
Ok, passiamo agli affari
il mio amico, Kolka Vershinin.

429
00:30:10,656 --> 00:30:13,344
Ricordo che amavi le mele
arrampicarsi nei giardini degli altri,

430
00:30:14,273 --> 00:30:15,281
e ora è cresciuto,

431
00:30:16,867 --> 00:30:18,383
Mi sentivo più serio riguardo agli affari.

432
00:30:20,391 --> 00:30:21,555
Cosa intendi?

433
00:30:21,609 --> 00:30:22,922
Le mani squarciate

434
00:30:23,781 --> 00:30:24,789
sui tetti dei magazzini?

435
00:30:29,930 --> 00:30:32,828
Davvero non ti capisco, compagno.

436
00:30:32,930 --> 00:30:34,602
Koshkin.

437
00:30:36,516 --> 00:30:38,352
Mi conosci, Kolya,

438
00:30:38,383 --> 00:30:41,844
se voglio, allora tutto con
Ti scuoterò, quindi forza,

439
00:30:43,008 --> 00:30:44,016
tutto è in ordine.

440
00:30:47,867 --> 00:30:49,523
Capisco.

441
00:30:49,555 --> 00:30:53,055
Non ci sono progressi su Juncker.

442
00:30:53,078 --> 00:30:54,453
scrivo:

443
00:30:54,484 --> 00:30:56,469
"Io e i miei figli..."

444
00:31:08,539 --> 00:31:12,039
Spessore 4 cm.

445
00:31:16,203 --> 00:31:19,703
Ciao, compagni!

446
00:31:19,727 --> 00:31:23,227
Non mi conosci, ma tu,
Compagno Polunochenko, deve esserci

447
00:31:23,250 --> 00:31:25,023
il mio cognome mi è familiare.

448
00:31:25,070 --> 00:31:26,078
Yakushev.

449
00:31:28,336 --> 00:31:30,453
Questa è la sicurezza personale.

450
00:31:33,359 --> 00:31:35,914
Non pensavo che fossi così
Mi raggiungerai velocemente.

451
00:31:37,555 --> 00:31:39,398
È positivo che tutte le tue negoziazioni

452
00:31:39,547 --> 00:31:42,633
fatto il provino, altrimenti è scomodo
Potrebbe diventare rumoroso.

453
00:31:42,922 --> 00:31:44,055
Richiama la tua gente.

454
00:31:49,938 --> 00:31:51,250
Caso

455
00:31:51,414 --> 00:31:53,508
è lì da circa un anno

456
00:31:54,773 --> 00:31:57,336
sotto il controllo personale del Supremo.

457
00:31:57,398 --> 00:32:00,898
È un bene che abbiamo camminato diversamente
modi, quindi la copertura si è rivelata

458
00:32:00,922 --> 00:32:01,930
più ampio.

459
00:32:01,969 --> 00:32:05,031
Vero progresso, reale
Non abbiamo abbastanza progressi.

460
00:32:06,453 --> 00:32:07,742
Non darmi il moccio qui!

461
00:32:08,070 --> 00:32:10,008
Non c'è nessun "non lo farò più" qui,

462
00:32:10,313 --> 00:32:11,617
non "pioniere onesto"

463
00:32:11,648 --> 00:32:13,008
"L'onesto Lenin" non aiuterà.

464
00:32:16,023 --> 00:32:18,383
Ho impalato me e Babai

465
00:32:18,414 --> 00:32:20,266
fanculo questo

466
00:32:20,422 --> 00:32:21,984
Maledizione, Filo.

467
00:32:22,727 --> 00:32:24,328
Perché ha bisogno della seta?

468
00:32:24,516 --> 00:32:28,016
Chi non ha bisogno della seta adesso. Prodotto

469
00:32:28,039 --> 00:32:29,047
correre

470
00:32:29,586 --> 00:32:31,242
Abbiamo qui, compagno Koshkin,

471
00:32:31,406 --> 00:32:32,430
solo

472
00:32:32,516 --> 00:32:34,211
Uno sciocco non gioca i suoi scherzi.

473
00:32:36,063 --> 00:32:38,148
Almeno parla dei morti eroici

474
00:32:38,180 --> 00:32:40,789
non va bene, ma Sapega sempre

475
00:32:41,320 --> 00:32:42,414
Avevo soldi.

476
00:32:44,750 --> 00:32:45,883
Lui e Philo in qualche modo lo sono

477
00:32:46,008 --> 00:32:47,258
era occupato.

478
00:32:47,359 --> 00:32:48,641
Dove sono finiti i panini?

479
00:32:50,195 --> 00:32:52,266
Philo ha detto che la dacia degli Junker venisse demolita.

480
00:32:52,719 --> 00:32:54,023
Lì

481
00:32:54,203 --> 00:32:57,023
gettare rami dietro il recinto,

482
00:32:57,711 --> 00:32:58,773
lanciare

483
00:32:59,930 --> 00:33:02,367
Solo la seta non c'è più. Ha detto,

484
00:33:02,469 --> 00:33:05,672
cosa mi lascerà lì il coltello? Ha lasciato il coltello, ma

485
00:33:07,008 --> 00:33:08,641
alcol, bastardo,

486
00:33:10,211 --> 00:33:11,219
pizzicato.

487
00:33:11,891 --> 00:33:12,898
Dov'è Filonov adesso?

488
00:33:13,578 --> 00:33:14,680
Alla centrale telefonica.

489
00:33:19,773 --> 00:33:22,195
Il tenente Fanvetov ha lavorato per me.

490
00:33:22,500 --> 00:33:25,063
Riuscì a scoprire che i tedeschi

491
00:33:25,094 --> 00:33:26,289
poco prima della ritirata

492
00:33:26,961 --> 00:33:28,445
estremamente interessato

493
00:33:30,422 --> 00:33:31,844
Dacia Junkerskaya.

494
00:33:32,359 --> 00:33:35,328
Il vecchio Vetkin da qualche parte
l'ho preso, ma l'ho restituito completamente

495
00:33:35,391 --> 00:33:37,367
abbattuto, con una cicatrice fresca sulla testa.

496
00:33:37,742 --> 00:33:40,633
Dopodiché riconobbe poche persone,

497
00:33:40,664 --> 00:33:43,125
e viveva solo nei ricordi.

498
00:33:43,414 --> 00:33:47,617
Rymakov ha una cicatrice, Vilkin ha una cicatrice
entrambi hanno una cicatrice

499
00:33:47,680 --> 00:33:50,516
gravi vuoti di memoria. Ecco
Questo è stato estremamente interessante.

500
00:33:50,688 --> 00:33:52,453
Non sei riuscito a contattare Juncker?

501
00:33:52,922 --> 00:33:53,930
Non ancora.

502
00:33:53,961 --> 00:33:56,750
10 persone stanno spulciando gli archivi della fine degli anni '20, ma

503
00:33:56,797 --> 00:33:58,664
Non c’è fine in vista al lavoro.

504
00:33:58,820 --> 00:34:02,648
Ma siamo riusciti a scoprirne alcuni

505
00:34:03,250 --> 00:34:06,750
erano impegnati nella produzione
armi idrauliche pesanti,

506
00:34:06,773 --> 00:34:08,992
fornendoli ai membri della famiglia imperiale.

507
00:34:10,539 --> 00:34:12,695
A proposito, uno degli ordini è stato effettuato

508
00:34:13,672 --> 00:34:15,313
Il principe Yusupov per il suo palazzo.

509
00:34:15,414 --> 00:34:18,000
A proposito,

510
00:34:18,891 --> 00:34:21,859
sarà situato lì
la delegazione sovietica, insieme a

511
00:34:21,914 --> 00:34:22,922
Supremo.

512
00:34:24,523 --> 00:34:25,586
Su Karab sono Ilya

513
00:34:25,641 --> 00:34:26,648
c'è una battaglia in corso!

514
00:34:29,469 --> 00:34:32,969
Dicono generale

515
00:34:32,992 --> 00:34:35,875
hanno bisogno di lui vivo e illeso.

516
00:34:35,906 --> 00:34:38,477
Il carico è stato lasciato per noi nella grotta.

517
00:34:38,555 --> 00:34:42,055
Ci sono granate, cartucce ed esplosivi.

518
00:34:48,727 --> 00:34:52,227
Sii paziente, tesoro, sii paziente!

519
00:34:52,250 --> 00:34:55,750
Capisco che dovresti scappare adesso
Vorrei, ma sei più costoso di tutti gli altri

520
00:34:55,773 --> 00:34:59,273
la nostra squadra. Essere pazientare! Se tu
li uccideranno, come li troveremo, come?

521
00:34:59,297 --> 00:35:02,797
Sii paziente, tesoro!

522
00:35:02,820 --> 00:35:06,320
Kononov! Gaspersky!

523
00:35:16,188 --> 00:35:19,688
Viva! Aspettare! Prova a bypassare

524
00:35:19,711 --> 00:35:23,211
a quella sporgenza.

525
00:35:23,234 --> 00:35:26,734
Ebbene, cosa, mitragliere?

526
00:35:41,031 --> 00:35:42,414
C'è un nemico del popolo in meno.

527
00:35:49,789 --> 00:35:50,797
Mi sto mettendo in mostra.

528
00:35:51,109 --> 00:35:52,266
Sono al passo con i tempi.

529
00:35:52,734 --> 00:35:53,742
Hai bisogno di qualcosa?

530
00:35:53,789 --> 00:35:54,797
Quindi dovrei chiamare.

531
00:35:54,859 --> 00:35:56,297
Non è possibile.

532
00:35:56,547 --> 00:35:58,656
Qui Filonov ha chiesto di chiamare,

533
00:35:59,094 --> 00:36:00,508
Quindi sembra che qualcuno sia andato in corto là fuori.

534
00:36:00,680 --> 00:36:01,883
Scuotendo Yogo mamma!

535
00:36:02,008 --> 00:36:03,016
Tutto bruciato!

536
00:36:03,336 --> 00:36:05,125
Onestamente, sì

537
00:36:05,578 --> 00:36:06,789
involontariamente.

538
00:36:07,281 --> 00:36:08,453
Nashkodyv, come quella balena, e

539
00:36:08,672 --> 00:36:09,680
tutto.

540
00:36:10,477 --> 00:36:13,188
Là è andato il suo camion.

541
00:36:13,258 --> 00:36:16,758
Questo è tutto! Non è lontano.

542
00:36:18,484 --> 00:36:21,984
E quali vini si possono acquistare?

543
00:36:22,008 --> 00:36:25,508
C'è del lardo imbrattato lì. -Dove?

544
00:36:25,531 --> 00:36:27,422
Stesso posto

545
00:36:27,453 --> 00:36:30,867
A Gori c'è un aeroporto tedesco.

546
00:36:58,914 --> 00:37:01,953
Gruppo di sabotaggio dell'Unter Fuhrer Goltz

547
00:37:03,070 --> 00:37:05,375
riceve istruzioni direttamente da Koktebel.

548
00:37:06,328 --> 00:37:07,711
La cifra non è la più complessa,

549
00:37:09,203 --> 00:37:10,211
quindi

550
00:37:10,242 --> 00:37:11,531
la situazione è ancora sotto controllo.

551
00:37:12,648 --> 00:37:14,758
Un gruppo della mia gente

552
00:37:17,000 --> 00:37:18,109
già installato

553
00:37:19,563 --> 00:37:21,109
su Karab sono Ilya.

554
00:37:21,656 --> 00:37:22,664
Lo penso

555
00:37:22,844 --> 00:37:24,906
tra un'ora o due vedremo questo bandito

556
00:37:25,250 --> 00:37:26,453
Copriremo la radio.

557
00:43:43,977 --> 00:43:47,477
(Si sente la radio tedesca)

558
00:45:17,195 --> 00:45:19,375
Perché è sempre così?

559
00:45:19,430 --> 00:45:20,703
No.

560
00:45:20,953 --> 00:45:23,000
A volte ha le convulsioni.

561
00:45:23,195 --> 00:45:24,570
Schiuma alla bocca.

562
00:45:27,367 --> 00:45:28,578
Potrebbe trattarsi di una simulazione?

563
00:45:28,984 --> 00:45:29,992
Dubito.

564
00:45:30,391 --> 00:45:32,086
Ce l'abbiamo qui

565
00:45:32,266 --> 00:45:34,461
frutti con reazioni simili.-Chi?

566
00:45:34,547 --> 00:45:35,984
tedeschi.

567
00:45:36,172 --> 00:45:39,672
Qui e durante l'occupazione

568
00:45:39,695 --> 00:45:42,094
C'era un sanatorio per la salute mentale.

569
00:45:42,125 --> 00:45:45,625
Il contingente, per la maggior parte,

570
00:45:45,648 --> 00:45:48,305
piloti ed equipaggi di carri armati.

571
00:45:48,336 --> 00:45:51,836
Questo è ciò che abbiamo ereditato.

572
00:45:51,859 --> 00:45:53,445
Non sparare.

573
00:46:01,117 --> 00:46:04,617
Anche loro una volta c'erano

574
00:46:04,641 --> 00:46:08,141
silenzioso e luminoso. E ora vedi,

575
00:46:08,164 --> 00:46:09,188
solo animali.

576
00:46:09,219 --> 00:46:11,648
Per lo più ufficiali.

577
00:46:12,805 --> 00:46:16,305
Molti anche con croci di ferro

578
00:46:16,328 --> 00:46:19,828
primo grado.

579
00:46:27,648 --> 00:46:28,828
Andiamo!

580
00:46:28,859 --> 00:46:30,961
Non vale la pena guardarlo.

581
00:46:32,133 --> 00:46:36,242
Cose come questa
nutriva gli assi della Luftwaffe.

582
00:46:36,320 --> 00:46:37,898
Questa è la lucidatura energetica.

583
00:46:38,000 --> 00:46:40,195
O pillole energetiche.

584
00:46:40,281 --> 00:46:42,820
Sono costituiti da estratto di efedra,

585
00:46:42,852 --> 00:46:46,352
il narcotico più forte
pozioni. Bene, come

586
00:46:46,375 --> 00:46:47,391
integratori

587
00:46:47,422 --> 00:46:48,734
in morfina e cocaina.

588
00:46:49,992 --> 00:46:53,492
Danno veramente tanto
esplosione di energia, ma crea dipendenza

589
00:46:53,516 --> 00:46:54,602
davvero spaventoso.

590
00:46:55,828 --> 00:46:56,930
Le tavolette di Hering.

591
00:46:57,133 --> 00:47:00,539
Le petroliere mangiavano cioccolata.

592
00:47:00,797 --> 00:47:01,805
Maggiore Rymakov

593
00:47:02,055 --> 00:47:03,273
non un pilota

594
00:47:03,359 --> 00:47:05,406
Luftwaffe, non una petroliera tedesca.

595
00:47:05,539 --> 00:47:06,547
Lui

596
00:47:06,750 --> 00:47:09,164
Non c'è nessun posto dove prendere queste dannate pillole.

597
00:47:10,508 --> 00:47:11,969
Stavo solo facendo un'ipotesi.

598
00:47:25,109 --> 00:47:28,609
(la canzone suona)

599
00:47:49,047 --> 00:47:52,391
Il maggiore Rymakov è un drogato di permentina.

600
00:47:52,453 --> 00:47:54,875
E la cosa più interessante è
che non lo sa.

601
00:47:54,977 --> 00:47:58,711
La cosa peggiore a cui puoi pensare.

602
00:47:58,773 --> 00:48:02,414
Se non riceve la sua dose,

603
00:48:02,445 --> 00:48:05,945
sta semplicemente impazzendo. - Puoi
presumere che sia qualcuno

604
00:48:05,969 --> 00:48:07,359
saldato? - Decisamente.

605
00:48:07,422 --> 00:48:10,633
Ma perché?

606
00:48:10,695 --> 00:48:14,195
Volevo avere qualche altro consiglio da te.

607
00:48:14,219 --> 00:48:17,719
È possibile per una persona

608
00:48:17,742 --> 00:48:21,242
tagliare la memoria?

609
00:48:21,266 --> 00:48:24,766
Puoi. Mettiti sotto il frammento

610
00:48:24,789 --> 00:48:28,289
e dare il via.

611
00:48:44,258 --> 00:48:47,758
Ebbene, cosa diremo, angeli?

612
00:49:18,656 --> 00:49:22,156
Che stupido, ha abboccato!


